21RAPPORT D ’ ACTIVITÉ 2025

Studio Dolby ATMOS de RFI

Sous - titrage de l ' antenne anglophone de France 24

Sous - titrage automatique

La diffusion de France 24 en anglais est désor -

mais sous - titrée grâce à une technologie IA ,

entrainée par des contenus éditoriaux du site

france24 . com . Les opérateurs et plateformes qui

diffusent France 24 peuvent proposer ces sous -

titres en activant les données de sous - titrages

présentes dans le signal de diffusion de la chaîne .

Cette innovation vient compléter d ’ autres déploie -

ments antérieurs d ’ outils «   speech to text   » qui ont

permis une montée en puissance , notamment

des vidéos sous - titrées sur le numérique .

Son immersif

Parce que la qualité d ' écoute décuple la

compréhension des sujets et que l ' équi -

pement des auditeurs monte en qualité

( casques , haut - parleurs dans les véhi -

cules ) , FMM développe le son immersif

dans les productions . Intégrant toutes les

technologies disponibles pour améliorer

l ' expérience des auditeurs , l ' équipe de

RFI Labo déploie ses compétences et

ses recherches dans les documentaires ,

la musique et la fiction qu ' elle réalise pour

RFI mais aussi pour ses partenaires et

ses clients .

UN ACTEUR DE RÉFÉRENCE