66

Travailler ensemble

France Médias Monde mène ses coopérations à plusieurs niveaux : les différents médias travaillent ensemble dans une

stratégie de transversalité qui fait ses preuves au sein du groupe. En outre, de nombreuses coopérations sont développées

avec l’ensemble de l’audiovisuel public français, mais aussi à l’échelle européenne et mondiale, avec des partenaires qui

partagent la même déontologie et les mêmes valeurs.

TROIS MÉDIAS, UN GROUPE

La stratégie de FMM : cultiver la singularité des

marques et des offres en renforçant la transver-

salité au service de l’enrichissement de tous.

Les nouveaux projets sont conçus à 360° et

capitalisent sur tous les savoir-faire du groupe

qu’ils mettent en commun. Les journalistes

des trois chaînes partagent régulièrement leur

expertise, les opérations spéciales sur le ter-

rain s’organisent conjointement, de même que

des interviews communes. Plusieurs émissions

sont bi-médias dans les langues communes.

Chaque fois que l’actualité l’exige, France 24,

RFI et Monte Carlo Doualiya mettent en com-

mun leurs réseaux de correspondants à tra-

vers le monde et proposent des éditions spé-

ciales communes. La mutualisation des outils

techniques avec le déploiement d’Openmedia

favorise une plus grande f luidité et le décloison-

nement, tout comme les outils reposant sur l’in-

telligence artif icielle au travers de la traduction

automatisée (échanges de contenus et adap-

tations linguistiques entre le français et les lan-

gues étrangères, la TV et la radio…)

PARTIE 2

« Le café des sports » chaque semaine

sur RFI et France 24, présenté

par Annie Gasnier

« Carusel de las artes »

chaque semaine sur RFI et France 24

en espagnol, présenté par

Maria Carolina Piña

Kpénahi Traoré, journaliste de RFI,

dans l’émission « ActuElles »

sur France 24 en français